独房の一人が誰のためにでもなくうたう、もう一つの独房の一人もうたう。
もう一人もうたう。お互い聞こえてはいない。
しかしそれがハーモニーとなって外に漏れ聞こえる。大きなうたになる。
そんなうたしかありえないのか、と悲観的に思っていました。

しかし、さとうじゅんこさんを紹介され、彼女の持つ明るさと、
うたに救われていろいろな可能性を感じるようになりました。
うたのもつ祝祭感は他のものに替えることが出来ないことを再確認できました。
また普通、歌手の人はご自分で看板を背負うことが多いので、知らず知らずに
自分が中心になることが多いですが、彼女はそこからは自由にいることができます。

じゅんこさん専門のインドネシア歌唱と故郷の秋田民謡そしてそれを繋ぐ
もう一つの黒潮（オンバクヒタム）周辺のうた、そして長崎生月島に残る
隠れキリシタンの「おらしょ」、乾千恵さん作詞私作曲のうたを慈しみながら
うたうじゅんこさんの立ち位置は貴重です。

バイオリンの喜多直毅さんは今夏のヨーロッパ旅行でいろいろと触発されたようで、
バイオリンや音楽そのものへの根本的な問いが、より強くなっているようです。
より自由にそして自在になっている音を聴くことができます。
うたの「伴奏」でなく，うたと一緒に演奏する（一緒にうたう）
ことが本当のうたの「伴奏」になるという実践かもしれません。
また、故郷岩手の先達宮沢賢治の作品をイーハトーブ弁で朗読することも始めました。
ご自分のルーツに遡るベクトルとインプロで開放されるベクトルは
一見逆方向に見えますが、地球を一周すればまた会えます。

お二人の現在、そして私の今を捉えようと思い、今回のポレポレライブは
録音することにしました。昨年の「浸水の森」ライブ録音につづいて、
今年もポレポレで一つの足跡をしるしたいと思います。
是非、足をお運びいただき、場を共有しましょう！
お力を与えてください。　　（齋藤徹）
 

さとうじゅんこ(歌)齋藤徹(コントラバス)コンサート
うたの喜び、うたの願い
◎開演：2011年7月4日(月)19:15(開場18:00)
◎料金：2,500円（蕎麦付き・要予約・限定先着40名）
◎於：そば「吉里吉里」(山形県天童市）
Tel 023-655-5670
◎出演：齋藤徹(コントラバス・作曲)、さとうじゅんこ(歌)
＊開演前に蕎麦をお召し上がり頂くので早めにお越し下さい。
＊飲み物等はオーダーできますが、つまみ・飲み物は持ち込みも自由です。
--
■乾千恵さんの詩やギリシャ映画、黒潮文化圏に想を得た齋藤徹オリジナル曲から ヨーロッパの古楽、南米の民衆歌、明治・昭和の歌謡曲、ジャワ・沖縄・山形の民謡まで。あらゆる表現とともに音楽の可能性を探求してきたテツさんがジャワ・ガムラン歌手としても活躍するさとうさんの無垢な歌心と歌唱で 時代や地域をこえて、私たちの心を躍動させる＜うた＞を奏でます。ベースの豊かな低音と倍音のひびき、独創的な演奏、しなやかで深い歌の世界、心の旅を、蔵座敷の蕎麦屋「吉里吉里」でゆっくりとお楽しみ下さい。（斎藤 朋）
■3月11日以後、すべてが以前と同じではあり得ません。特に放射能のことです。ごく簡単に言えば、何があっても最後には「自然」や｢宇宙｣の摂理に身を任せることが出来れ ばいいという、古来から無意識に持ってきた願いが否定されてしまった気がするのです。100 万年待てっていったいどういうことでしょう？「しょうがないな〜」では済まされなくなってしまった。無力感の中で、「うた」への願いが増してきます。「うた」は何かを呼ぶ仕草であるという考え方に賛同します。うたは「祝祭」と「祈り」に支えられて現れます。 身体と心、生き死にを内包しています。目標や確信をもつことが難しくなってしまった今、「うた」が遠い記憶や連帯の可能性、さらには「生きること」の肯定を教えてくれるのではないかと思っています。（齋藤 徹）
 

北区民混声合唱団第21回定期演奏会
◎開演：2011年6月26日（日）14:30
◎料金：全席自由1,000円/ M料金900円
   *前売発売中 チケットぴあ Ｐコード 133-682
◎於：北とぴあさくらホール
◎出演：指揮 名島啓太/ ピアノ 岩井智宏/ 合唱 北区民混声合唱団
◎プログラム：アヴェ・ヴェルム・コルプス(オルバーン)/混声合唱組曲「マリアの歌」(高田三郎)// 世界の民謡:「福島の子守歌(日本)」「アヴィニョン橋(フランス)」「仕事の歌(ロシア)」「アリラン(朝鮮半島)」「ロンドンデリーの歌(アイルランド)」//「Ｉｎ Ｒｅｍｅｍｂｒａｎｃｅ」(デイリー)/「千の風になって」(市原俊明/編曲)//混声合唱組曲「水のいのち」(高田三郎)
◎問合せ：(財)北区文化振興財団　03-5390-1222
 

手食 -TESYOKU- vol.2
◎日時：2011年6月7日19:00-
◎於：ワルンビンタン(渋谷区神山町7-8 Kビル１F)
◎会費：お1人様2,000円（内700円は震災義援金）
◎持ち物：フィンガーボールは用意しますがオシボリはございません。気になる方はウェットティッシュ等をお持ち下さい。
◎流し：川村コウヘイ、アライゴウ、さとうじゅんこ
◎ご予約：ワルンビンタン　03-5454-1118
* 様々なメニューのビッフェのお食事となります。今回はドリンクは付きません。ドリンクメニューを用意しますので現金会計でご注文下さいませ。
 

 徹の部屋Vol.14
『うたをさがして　その2』

「処女作は、その後の作品の目次になっている」という言い方がありますが、
今年2月ポレポレ坐「うたをさがして」もそれになぞらえることができるかも
しれません。古今東西名曲とアンゲロプロスの台詞から作ったオリジナル曲を
平行して並べることは、賭でした。「うたをさがす」願い、伝統に対する尊敬、
そして今を生きることへの問いかけが支えてくれたのだと思います。

3月11日以後は、すべてが以前と同じではあり得ません。
ますます「うた」への願いが増し、その憧れは焦げ付くほどです。
歌は、その｢祝祭性」と「祈り」に支えられてこそ現れます。
常に、生身の身体とココロ、生き死にを内包するものです。

ここポレポレ坐を基点にしてうたをさがし続けていこうと思います。

前回の徹の部屋vol.13「ベースの森の中で」では、ドイツからのSkype参加だった
ジャン・サスポータスさんが今回は「生身」で登場します。
歌と踊り、それは誰が何といっても基本です。
あらゆる楽器は歌をめざします。
歌はなにかを｢呼ぶ」仕草、踊りは何かを「探し」仕草。呼ぶ声の先に、
探す指先と眼差しが交差することを願っています。
 

東北応援ガムランライブ
イノリノマツリ-ガンバレニッポン-
（アサヒ・アートスクエア協力事業）
◎日時：5月23日(月)19:00（開場18:30)
◎於：アサヒアートスクエア
東京メトロ銀座線「浅草駅」4、5番出口より徒歩5分/ 都営地下鉄浅草線「浅草駅」A5番出口より徒歩10分、「本所吾妻橋駅」A3出口より徒歩6分/ 東武伊勢崎線「浅草駅」より徒歩6分
◎入場料：前売3,500円/当日3.500円
◎出演：ウロツテノヤ子(ガムラン)、カデ・デウィ(バリ舞踊)、ヨシダダイキチ(シタール)、ラティール・シー(アフリカン・パーカッション)、蜜月稀葵(ベリーダンス)、Taikuh Jikang(アーバンガムラン)、他
--
東日本大震災に被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
被災された皆様やこの震災で意気消沈しているニッポンを元気づけ、再び希望をもって歩き出せるよう、ウロツテノヤ子のガムランを中心に、今まで競演してきた素晴らしいミュージシャンやダンサー達が集まり、応援ライブを行います。このライブの売り上げの一部を被災地で活動しているNPO法人ピースウィンズ・ ジャパンへの寄付とさせていただき、ライブの模様を配信するなどして、被災地とニッポンを応援していきたいと考えています。ガンバレニッポン！
--
◎ご予約・お問合せ：jukung@me.com / Tel.080-4195-1811(担当：コヤノ)
◎主催：ジュクン・ミュージック、 ウロツテノヤ子
◎協賛： ガルーダインドネシア航空 / 協力： H.I.S.バリ支店
 

ネシアナイト 
〜 produced by 川村 亘平斉

◎出演：TAIKUH JIKANG、ウロツテノヤ子(ガムラン)、町田良夫(スティールパン)、
     さとうじゅんこ＆クラマテングス
◎BGM select：皆川厚一
◎フード：東小金井が誇る名店「インド富士」！！
◎於：7th floor (渋谷)
◎開演：19:00 (開場18:00)
◎料金：前売\2,500/当日\3,000(共にドリンク代別)
  ※子連れキャッシュバックあり（中学生未満の子供一人につき\500割引）
--
■TAIKUH JIKANG：UA,朝崎郁恵、YOSHIMIO(BOREDOMS,OOIOO),OLAIBI、Alaya Vijana他、様々アーティストとの共演や、FujiROCK-festival、奄美日食音楽祭への参加、また影絵のデザイナーとしても注目されているガムラン奏者・川村亘平斎のソロユニット。インドネシアに古から伝わる青銅打楽器群「ガムラン」を中心に西はアフリカ東は日本、広がる海のシルクロード、移ろい繋がる音の旅。ハイブリット｀土着｀サウンドの真骨頂っ！AYO!!!!SELAMAT JALAN!!!!!
■ウロツテノヤ子：バリ舞踏家 小谷野 哲郎の呼びかけにより、亜細亜大学ガムラン研究会出身のメンバーを中心に結成された、日本が誇るプロのバリガムラングループ。 伝統的なバリの音楽や舞踏はもとより、日本人としての感性でガムラン音楽の新境地を開き、民族音楽というジャンルを超えた新しい音楽をつくり出している。 また、音楽のみならず日本の様々なジャンルとのコラボレーションは評価が高い。さらに近年では影絵の制作も手がけ、バリの芸能を基に総合的な舞台を組み立てている。 音楽では朝崎郁恵、ヨシダダイキチ、ＵＡ、新井田耕造、ＧＯＭＡ、藤乃家舞、山川冬樹など、日本のトップミュージシャン達とのライブやレコーディングにも注目が集まっている。
■町田良夫：音楽家、スティールパン奏者／美術家、ASCAP会員。多摩美術大学在学中、秋山邦晴、東野芳明、萩原朔美、菅木志雄に師事、ミニマルアート／音楽／映像を総合的に学びました。 これまで、日本、ヨーロッパ各国のメディア・アート／音楽祭 (ISEA2004、Sonar Tokyo、Europhonic ジャズ音楽祭、Maerz Musikフェスティバル等) に出演、David Toop著書「Haunted Weather」で紹介され、自身のソロアルバムの他に、大友良英、Sachiko M、Merzbow、恩田晃、Haco、中村としまる、minamo、Yannis Kyriakides、Alejandra & Aeron等と共に数枚のコンピレーション・アルバムで紹介されてきました。2005年、楽曲「アフターイメージ」(CD: Hypernatural #2)は、フランスのTVCM曲になりました。2009年には、ヴァン・クリーフ＆アーペル初の大回顧展の音響デザイン／音楽を担当しました。 90年代、中国、東南アジア、アフリカ各国で国際協力の仕事に従事、様々な現地の民族音楽と出会い、この体験からアジアの太陽信仰文化に触発され、民俗学的な視点から光の象徴である銅鑼(ゴング)をフィーチャーした音響コラージュ・フィールド・レコーディング作品「ハイパーナチュラル・シリーズ」を発表。また、"よりライブで記録された音楽"という観点から、ブライアン・イーノが採用した初期のGenerative Music(ジェネレイティブ・ミュージック)ソフトウェア「KOAN」を使用したデータによる作品も発表。更に、ライブ・パフォーマンスへの興味からゴングをさらに発展させたメタルパーカッションとも言えるスティールパンやエレクトロニック・スティールパン「PanKAT」による即興演奏で独自の音楽を追究、実験音楽、現代音楽、民族音楽などのジャンルをまたがるアルバムをリリース。バンドとして、Walk With The Penguin (セルビアのバンド、チンチとのコラボバンド)や、miimo (レピッシュ、Ganga Zumbaのtatsu (bass)、plot.こと佐治宣英 (drum)と町田良夫の3人から成るポストDUB・バンド )、オハナミ (ドラマー、山本達久とのユニット)を結成。朝崎郁恵(奄美民謡)、ヨシダダイキチ、山本精一らとも共演しています。 音楽レーベル／現代美術・音楽イベントを企画する、AMORFON (アモルフォン)を自ら主宰、あまり紹介されていない東欧を含む国内外のユニークな音楽をリリース、これまで交流が無かった日本とマケドニアの現代美術作家による初の交流展を企画、展覧会／コンサート／ワークショップ等を日本、マケドニアの両国で行いました。アモルフォンのリリースの中で、町田が音楽の問題提起として企画したCD「キンダームジーク：赤ちゃんの即興音楽」は、5カ国／10人の赤ちゃんの即興演奏のみを集めたCDで、世界初の試みです。美術家としては印画紙を使った独自の絵画、"PHOTOBATIK" (フォトバティック) を制作、国内外で展覧会を開いています。また、音楽誌への寄稿、レクチャー、自身の活動を応用したユニークな子供向けのワークショップ等、活動は多岐に渡ります
■さとうじゅんこ＆クラマテングス：ついに出た！世界最古のPOPSと言われるインドネシアの歌「クロンチョン」のカバーバンド！DO　I-POPっ！>>member：さとうじゅんこ(歌)、クラマテングス(オロロトリヒロ（ギター／歌）、AYA(ベース from ooioo)、川村亘平斎(打楽器／歌))、guest：町田良夫（スティールパン）
 

スイスウィーク音の出会い 現代曲の夕べ
◎開演： 19:00（18:30 開場）
◎会場：白寿ホール（東京）
◎エトヴェシュ:ハラキリ (古川瑞枝:ソプラノ）演出・振付を担当
◎入場料：全席指定：一般4,000円、学生及び65才以上2,500円（税込）
◎問合せ・チケット： （株）アダコ　Tel. 03-3259-7201 / イープラス　
 

Dewandaru Presents "World Ethnic Music&Dance vol.1"
Ritual 〜Lengger×Urtyn duu
リトゥアル 〜レンゲル・オルティンドー

モンゴル民謡：　三枝彩子
テューバ：　関島岳郎
--
ジャワ舞踊：　Rianto　
ガムラン演奏：　ガムランWASABI
--
Ambient DJ：　Tatsuya

◎日時：4月12日(日) 開場18:00　開演18:30
◎於：EATS and MEETS Cay
◎料金：前売2,800円/ 当日3,000円 (ドリンク、フード別)
◎主催：ジャワ舞踊グループ Dewandaru（デワンダル）
 

横浜市先端的芸術活動助成
on-coo installation & consert
「百葉窓」instrument shelter
 
◎開演：13日(金)19:00/ 14日(土)15:00・19:00
15日(日)15:00
◎於：ZAIM 別館2F 201･202号室
◎入場料： 一般 2,000円/学生 1,500円/
小学生・シルバー 1,000円(税込)
  *当日入場料金： それぞれ500円をプラス
◎構成・演出：on-coo
◎音楽・演奏：種子田郷・さとうじゅんこ
◎歌：さとうじゅんこ
◎美術・グラフィックデザイン：三浦秀彦
◎音響デザイン：小林高治
◎音響システム：田口和典

on-cooが発信する「体感型音楽作品」の第2弾公演。
7.1 chサウンドシステムの新しい可能性を切り開き、
都市に潜む「自然」に気づきを与える響きの箱庭。

PICIDAE来日公演
乃木坂界隈 ライヴ！
◎出演：さとうじゅんこ(うた+ジャワガムラン)、麻耶(三味線+三線+胡弓)、ウロツテノヤ子(バリガムラン)、スミヤント(ジャワガムラン)
◎曲目：マントラ、赤田の盆踊り、オンデオンデ、てぃんさぐぬ花
◎開演：19:00（open/18:30）乃木坂界隈は21時スタート
◎入場料：前売\3,000 当日\3,500(+1D)
◎於：月見ル君想フ
* 他にsmall color、PICIDAEが出演

太古のおと
自分が生まれた国のおと
未知なるおと
みんなひとつにあわせたらきこえてくるそらにうたおう
ひとあし先の夢をつなぐ現在の音

ジャワやバリ・沖縄・江戸・東北・西洋、それぞれ複雑な音楽背景を操るメンバーが、
複雑に手をつなぎ明快に奏でる、ゆるやかな夢の時間。